Αίσθηση προκαλεί το νέο τεύχος του Spiegel που έχει τίτλο στο κεντρικό του θέμα «Πώς οι Ευρωπαίοι βλέπουν τους Γερμανούς: Η γερμανική υπερδύναμη». Η Άνγκελα Μέρκελ, με ένα φωτεινό κίτρινο παντελόνι κι ένα πράσινο σακάκι, ξεχωρίζει χρωματικά από το ασπρόμαυρο φόντο, στο πρωτοσέλιδο του γερμανικού περιοδικού που κυκλοφορεί σήμερα.
Κι όμως, είναι το φόντο που μας φαίνεται πιο οικείο, καθώς βλέπουμε μια από τις χαρακτηριστικές φωτογραφίες των αξιωματικών των Ναζί, όσο ήταν οι δυνάμεις Κατοχής στην Αθήνα.
Οι Ναζί ποζάρουν μπροστά στον Παρθενώνα και η συντακτική ομάδα του Spiegel «προσθέτει» στην εικόνα την Γερμανίδα Καγκελάριο.
Όχι, το περιοδικό δεν «εξισώνει» την Μέρκελ με τους Ναζί, όμως ο τίτλος του περιοδικού εξηγεί τις προθέσεις: «Πώς οι Ευρωπαίοι βλέπουν τους Γερμανούς: Η γερμανική υπερδύναμη».
«To τέταρτο Ράιχ» αναφέρεται στο άρθρο, ενώ στην εισαγωγή υπάρχει ένα γκράφιτι που παρουσιάζει την Μέρκελ να φέρει μουστάκι. «Η Άνγκελα Μέρκελ με χιτλερικό μουστάκι στο δρόμο για την Αθήνα. Σε ορισμένες χώρες-μέλη ανθούν οι συγκρίσεις με τους ναζί. Οι Γερμανοί επέστρεψαν ως δύναμη, αλλά είναι μια περισσότερο αδύναμη δύναμη, παρα ένας ισχυρός ηγεμόνας στην ευρωπαϊκή ήπειρο», αναφέρει μεταξύ άλλων το άρθρο.
