Chris Hedges: “Το κακό που κάνει το Ισραήλ είναι το κακό που παίρνει το Ισραήλ”
Το αποικιακό σχέδιο του Ισραήλ για τους εποίκους διαιωνίζει τον κύκλο της βίας κατά των αυτόχθονων κατοίκων της ιστορικής Παλαιστίνης. Οι Παλαιστίνιοι αναγκάστηκαν να μιλήσουν στη γλώσσα που μιλά το Ισραήλ.
Γνώριζα τον Δρ Abdel Aziz al-Rantisi, τον συνιδρυτή της Hamas, μαζί με τον Sheikh Ahmed Ismail Yassin. Η οικογένεια του Al-Rantisi εκδιώχθηκε στη Λωρίδα της Γάζας από σιωνιστικές πολιτοφυλακές από την ιστορική Παλαιστίνη κατά τη διάρκεια του αραβο-ισραηλινού πολέμου του 1948.
Δεν ταίριαζε στη δαιμονισμένη εικόνα ενός ηγέτη της Χαμάς. Ήταν ένας ήπιος, ειλικρινής και πολύ μορφωμένος παιδίατρος που είχε αποφοιτήσει πρώτος στην τάξη του στο Πανεπιστήμιο Αλεξάνδρειας της Αιγύπτου. Ως εννιάχρονο αγόρι, έγινε μάρτυρας εκτελέσεων στο Χαν Γιουνίς 275 Παλαιστινίων ανδρών και αγοριών, συμπεριλαμβανομένου του θείου του, όταν το Ισραήλ κατέλαβε για λίγο τη Λωρίδα της Γάζας το 1956, το θέμα του μαγικού βιβλίου του Τζο Σάκο, Υποσημειώσεις στη Γάζα. Δεκάδες Παλαιστίνιοι εκτελέστηκαν επίσης από Ισραηλινούς στρατιώτες στη γειτονική πόλη Ράφα, όπου δεκάδες χιλιάδες Παλαιστίνιοι αναγκάζονται αυτή τη στιγμή να φύγουν τώρα που ο Χαν Γιουνίς δέχτηκε επίθεση. «Ακόμα θυμάμαι το κλάμα και τα δάκρυα του πατέρα μου για τον αδερφό του», είπε ο αλ-Ραντίσι στον Σάκο και σε εμένα όταν τον επισκεφτήκαμε στο σπίτι του. «Δεν μπορούσα να κοιμηθώ για πολλούς μήνες μετά από αυτό… Άφησε μια πληγή στην καρδιά μου που δεν μπορεί ποτέ να επουλωθεί.
Σας λέω μια ιστορία και σχεδόν κλαίω. Αυτό το είδος δράσης δεν μπορεί ποτέ να ξεχαστεί… [Μας] φύτεψαν μίσος στις καρδιές μας». Ήξερε ότι δεν μπορούσε ποτέ να εμπιστευτεί τους Ισραηλινούς. Γνώριζε ότι ο στόχος του σιωνιστικού κράτους ήταν η κατοχή ολόκληρης της ιστορικής Παλαιστίνης – το Ισραήλ κατέλαβε τη Γάζα και τη Δυτική Όχθη το 1967 μαζί με τα Υψώματα του Γκολάν της Συρίας και τη χερσόνησο του Σινά της Αιγύπτου – και η αιώνια υποταγή ή εξόντωση του παλαιστινιακού λαού. Ήξερε ότι θα εκδικηθεί τις δολοφονίες.
Ο Αλ-Ραντίσι και ο Γιασίν δολοφονήθηκαν το 2004 από το Ισραήλ. Η χήρα του Al-Rantisi, Jamila Abdallah Taha al-Shanti, είχε διδακτορικό στα αγγλικά και δίδασκε στο Ισλαμικό Πανεπιστήμιο στη Γάζα. Το ζευγάρι είχε έξι παιδιά, ένα από τα οποία σκοτώθηκε μαζί με τον πατέρα του. Το σπίτι της οικογένειας βομβαρδίστηκε και καταστράφηκε κατά τη διάρκεια της ισραηλινής επίθεσης στη Γάζα το 2014, γνωστή ως Επιχείρηση Προστατευτική Άκρη. Η Τζαμίλα σκοτώθηκε από το Ισραήλ στις 19 Οκτωβρίου του τρέχοντος έτους.
Η γενοκτονία του Ισραήλ στη Γάζα ανατρέφει μια νέα γενιά εξαγριωμένων, τραυματισμένων και αποκλεισμένων Παλαιστινίων που έχουν χάσει μέλη της οικογένειάς τους, φίλους, σπίτια, κοινότητες και κάθε ελπίδα να ζήσουν μια συνηθισμένη ζωή. Και αυτοί θα επιδιώξουν ανταπόδοση. Οι μικρές τρομοκρατικές τους ενέργειες θα αντιμετωπίσουν τον συνεχιζόμενο κρατικό τρόμο του Ισραήλ. Θα μισήσουν όπως τους μισούσαν. Αυτή η λαγνεία για εκδίκηση είναι καθολική.
Μετά τον Δεύτερο Παγκόσμιο Πόλεμο, μια μυστική μονάδα Εβραίων που υπηρετούσαν στην Εβραϊκή Ταξιαρχία του Βρετανικού Στρατού, που ονομαζόταν «Gmul», – Εβραϊκά σημαίνει «Ανταμοιβή» – κυνήγησε πρώην Ναζί και τους εκτέλεσε. «Εγώ και το κοινό γνωρίζουμε/Τι μαθαίνουν όλοι οι μαθητές», W.H. έγραψε ο Auden. «Αυτοί στους οποίους γίνεται το κακό/Κάνε το κακό σε αντάλλαγμα». Ο Chaim Engel, ο οποίος συμμετείχε στην εξέγερση στο στρατόπεδο θανάτου των Ναζί Sobibor στην Πολωνία, περιέγραψε πώς, οπλισμένος με ένα μαχαίρι, επιτέθηκε σε έναν φρουρό στο στρατόπεδο. «Δεν είναι απόφαση», είπε ο Ένγκελ. «Απλώς αντιδράς, ενστικτωδώς αντιδράς σε αυτό, και σκέφτηκα: «Αφήστε μας να το κάνουμε και πάμε να το κάνουμε». Και πήγα. Πήγα με τον άντρα στο γραφείο και σκοτώσαμε αυτόν τον Γερμανό. Με κάθε τρύπημα, έλεγα: «Αυτό είναι για τον πατέρα μου, για τη μητέρα μου, για όλους αυτούς τους ανθρώπους, όλους τους Εβραίους που σκότωσες».
Αυτό που έκανε ο Ένγκελ στη φρουρά των Ναζί δεν ήταν λιγότερο άγριο από αυτό που έκαναν οι μαχητές της Χαμάς στους Ισραηλινούς στις 7 Οκτωβρίου, αφού δραπέτευσαν από τη δική τους φυλακή. Βγαλμένο εκτός πλαισίου, είναι ανεξήγητο. Αλλά με φόντο το στρατόπεδο εξόντωσης ή τα 17 χρόνια παγιδευμένα στο στρατόπεδο συγκέντρωσης της Γάζας, είναι λογικό. Αυτό δεν είναι για να το δικαιολογήσω. Το να κατανοείς δεν είναι να συγχωρείς. Αλλά πρέπει να καταλάβουμε αν πρόκειται να σταματήσει αυτός ο κύκλος βίας. Κανείς δεν έχει ανοσία στη δίψα για εκδίκηση.
Το Ισραήλ και οι ΗΠΑ ενορχηστρώνουν ανόητα ένα ακόμη κεφάλαιο σε αυτόν τον εφιάλτη. Ο J. Glenn Gray, ένας αξιωματικός μάχης στον Δεύτερο Παγκόσμιο Πόλεμο, έγραψε για την περίεργη φύση της εκδίκησης στο «The Warriors: Reflections on Men in Battle»: Όταν ο στρατιώτης έχασε έναν σύντροφο από αυτόν τον εχθρό ή πιθανώς καταστράφηκε η οικογένειά του από τους βομβαρδισμούς ή μέσω πολιτικών θηριωδιών, τόσο συχνά συμβαίνει στον Β’ Παγκόσμιο Πόλεμο, ο θυμός και η δυσαρέσκεια του βαθαίνουν σε μίσος. Τότε ο πόλεμος γι’ αυτόν παίρνει τον χαρακτήρα βεντέτας. Μέχρι να καταστρέψει όσο το δυνατόν περισσότερους εχθρούς, ο πόθος του για εκδίκηση δύσκολα μπορεί να κατευναστεί. Γνωρίζω στρατιώτες που ήταν άπληστοι να εξοντώσουν και τον τελευταίο εχθρό, τόσο άγριο ήταν το μίσος τους. Τέτοιοι στρατιώτες απολάμβαναν μεγάλη χαρά στο άκουσμα ή στην ανάγνωση της μαζικής καταστροφής μέσω βομβαρδισμών. Όποιος έχει γνωρίσει ή υπήρξε στρατιώτης αυτού του είδους γνωρίζει πώς το μίσος διαπερνά κάθε ίνα της ύπαρξής του. Ο λόγος που ζει είναι να εκδικηθεί. όχι οφθαλμό αντί οφθαλμού και δόντι αντί δόντι, αλλά δεκαπλάσια αντίποινα.
Για τους βάναυσους, τους μουδιασμένους από το τραύμα, τους σπασμούς από την οργή, αυτοί που τους επιτίθενται ανηλεώς και τους ταπεινώνουν δεν είναι άνθρωποι. Είναι αναπαραστάσεις του κακού. Ο πόθος για εκδίκηση, για δεκαπλάσια αντίποινα, γεννά ποτάμια αίματος. Οι παλαιστινιακές επιθέσεις της 7ης Οκτωβρίου, που άφησαν νεκρούς περίπου 1.200 Ισραηλινούς, τροφοδοτούν αυτόν τον πόθο μέσα στο Ισραήλ, όπως ακριβώς η εξάλειψη της Γάζας από το Ισραήλ τροφοδοτεί αυτόν τον πόθο μεταξύ των Παλαιστινίων. Η γαλανόλευκη εθνική σημαία του Ισραήλ με το αστέρι του Δαβίδ κοσμεί σπίτια και αυτοκίνητα. Πλήθη συγκεντρώνονται για να στηρίξουν οικογένειες των οποίων τα μέλη είναι μεταξύ των ομήρων στη Γάζα. Οι Ισραηλινοί μοιράζουν τρόφιμα σε οδικούς κόμβους σε στρατιώτες που κατευθύνονται να πολεμήσουν στη Γάζα. Πανό με συνθήματα όπως «Το Ισραήλ σε πόλεμο» και «Μαζί θα κερδίσουμε» σημειώνουν τηλεοπτικές εκπομπές και ιστότοπους μέσων ενημέρωσης. Υπάρχει ελάχιστη συζήτηση στα ισραηλινά μέσα ενημέρωσης για τη σφαγή στη Γάζα ή τα δεινά των Παλαιστινίων – 1,7 εκατομμύρια εκ των οποίων εκδιώχθηκαν από τα σπίτια τους – αλλά μια συνεχής επανάληψη των ιστοριών οδύνης, θανάτου και ηρωισμού που έλαβαν χώρα στις 7 Οκτωβρίου επίθεση. Μόνο τα θύματά μας έχουν σημασία. «Λίγοι από εμάς γνωρίζουμε πόσο μακριά μπορεί ο φόβος και η βία να μας μεταμορφώσουν σε πλάσματα που βρίσκονται μακριά, έτοιμα με δόντια και νύχια», έγραψε ο Γκρέι. «Αν ο πόλεμος μου δίδαξε κάτι, με έπεισε ότι οι άνθρωποι δεν είναι αυτό που φαίνονται ή ούτε καν πιστεύουν ότι είναι».
Η Marguerite Duras στο βιβλίο της «The War: A Memoir» γράφει για το πώς αυτή και άλλα μέλη της Γαλλικής Αντίστασης βασάνισαν έναν 50χρονο Γάλλο που κατηγορείται για συνεργασία με τους Ναζί. Δύο άνδρες που βασανίστηκαν στη φυλακή Montluc στη Λυών απογυμνώνουν τον φερόμενο πληροφοριοδότη. Τον χτύπησαν καθώς η ομάδα φωνάζει: «Κάθαρμα. Προδότης. Απόβρασμα.” Σύντομα τρέχουν αίμα και βλέννα από τη μύτη του. Το μάτι του είναι κατεστραμμένο. Γκρινιάζει, «Ω, ω, ω, ω. …» Τσαλακώνεται σε ένα σωρό στο πάτωμα. Ο Duras γράφει ότι είχε «γίνει κάποιος χωρίς τίποτα κοινό με άλλους άνδρες. Και με κάθε λεπτό η διαφορά μεγαλώνει και εδραιώνεται». Παρακολουθεί τον ξυλοδαρμό παθητικά. «Όσο περισσότερο χτυπούν και όσο περισσότερο αιμορραγεί, τόσο πιο ξεκάθαρο είναι ότι το χτύπημα είναι απαραίτητο, σωστά, ακριβώς».
Συνεχίζει: «Πρέπει να χτυπήσεις. Δεν θα υπάρξει ποτέ δικαιοσύνη στον κόσμο εκτός και αν εσείς – εσείς οι ίδιοι είστε δικαιοσύνη τώρα. Οι δικαστές, οι αίθουσες δικαστηρίων με πάνελ παίζουν ρόλο, όχι δικαιοσύνη». Σημειώνει, «Κάθε χτύπημα ηχεί στο σιωπηλό δωμάτιο. Χτυπούν όλους τους προδότες, τις γυναίκες που έφυγαν, όλους αυτούς που δεν τους άρεσε αυτό που είδαν πίσω από τα παντζούρια». Το Ισραήλ έχει κακοποιήσει, ταπεινώσει, εξαθλιώσει και σκότωσε αθέμιτα Παλαιστίνιους, προκαλώντας αναπόφευκτη αντιβία. Είναι η μηχανή πίσω από έναν αιώνα αιματοχυσίας. Η γενοκτονία στη Γάζα ξεπερνά ακόμη και τις χειρότερες υπερβολές της Nakba, ή της καταστροφής, κατά την οποία 750.000 Παλαιστίνιοι εκδιώχθηκαν από τη γη τους το 1948 και 8.000 έως 15.000 δολοφονήθηκαν σε σφαγές από σιωνιστικές τρομοκρατικές πολιτοφυλακές όπως οι Irgun και Lehi.
Η Παλαιστινιακή αντίσταση έχει λίγα περισσότερα από φορητά όπλα και ρουκέτες για να πολεμήσει ενάντια σε έναν από τους καλύτερα εξοπλισμένους και πιο προηγμένους τεχνολογικά στρατιωτικούς στον πλανήτη, τον 4ο ισχυρότερο στρατό στον κόσμο, μετά τις ΗΠΑ, τη Ρωσία και την Κίνα. Οι Παλαιστίνιοι μαχητές, αντιμετωπίζοντας αυτές τις συντριπτικές πιθανότητες, έχουν γίνει ημίθεοι με τεράστιους δημοφιλείς ακόλουθους όχι μόνο μεταξύ των Παλαιστινίων, αλλά και σε ολόκληρο τον μουσουλμανικό κόσμο. Το Ισραήλ μπορεί να είναι σε θέση να κυνηγήσει και να σκοτώσει τον δεύτερο στη διοίκηση ηγέτη της Χαμάς, Γιαχία Σινγουάρ, αλλά αν το κάνουν, θα γίνει η εκδοχή του Ερνέστο «Τσε» Γκεβάρα στη Μέση Ανατολή.
Τα κινήματα αντίστασης χτίζονται πάνω στο αίμα των μαρτύρων. Το Ισραήλ εξασφαλίζει συνεχή εφοδιασμό. Η απόφαση των ΗΠΑ να υπερασπιστούν, να χρηματοδοτήσουν και να συμμετάσχουν στους βομβαρδισμούς, τη σφαγή και την εθνοκάθαρση του Ισραήλ στη Γάζα είναι ασυνείδητη. Η υποστήριξή της στη γενοκτονία έχει καταστρέψει ό,τι είχε απομείνει από την αξιοπιστία της στη Μέση Ανατολή, ήδη σπασμένα μετά από δύο δεκαετίες πολέμων, καθώς και στο μεγαλύτερο μέρος του υπόλοιπου κόσμου. Έχει χάσει το δικαίωμά της να ενεργεί ως διαμεσολαβητής, αυτόν τον ρόλο θα αναλάβει η Κίνα ή η Ρωσία. Η άρνησή της να καταδικάσει την ισραηλινή επιθετικότητα και τα εγκλήματα πολέμου αποκαλύπτει την υποκρισία της σχετικά με τη ρωσική εισβολή στην Ουκρανία. Φλερτάρει με το ενδεχόμενο μιας περιφερειακής πυρκαγιάς.
Η ειρηνευτική διαδικασία, μια απάτη για δεκαετίες, είναι μη ανακτήσιμη. Η μόνη γλώσσα που απομένει είναι η γλώσσα του θανάτου. Έτσι μιλάει το Ισραήλ στους Παλαιστίνιους. Έτσι οι Παλαιστίνιοι αναγκάζονται να απαντήσουν. Η κυβέρνηση Μπάιντεν δεν έχει πολλά να κερδίσει από την ισοπέδωση και την ερήμωση της Γάζας, πράγματι αποξενώνει τεράστια τμήματα του Δημοκρατικού Κόμματος, ειδικά καθώς επιτίθεται στους διαδηλωτές που ζητούν κατάπαυση του πυρός ως «φιλοτρομοκρατική». Ο ηγέτης της πλειοψηφίας της Γερουσίας Τσακ Σούμερ ηγήθηκε των φωνημάτων «Στεκόμαστε με το Ισραήλ» και «Όχι κατάπαυση του πυρός» σε μια διαδήλωση υπέρ του Ισραήλ στις 4 Νοεμβρίου στην Ουάσιγκτον, παρά την έρευνα των Reuters/Ipsos που έδειξε ότι το 68 τοις εκατό των ερωτηθέντων πίστευε ότι το Ισραήλ πρέπει να εφαρμόσει κατάπαυση του πυρός και διαπραγματεύσεις για το τέλος του πολέμου. Αυτός ο αριθμός αυξάνεται στο 77% μεταξύ των Δημοκρατικών. Ο Μπάιντεν έχει ένα θλιβερό ποσοστό αποδοχής 37%.
Την Παρασκευή, το Συμβούλιο Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών ψήφισε με 13-1 υπέρ της άμεσης κατάπαυσης του πυρός στη Γάζα και της άνευ όρων απελευθέρωσης όλων των ομήρων. Οι ΗΠΑ καταψήφισαν το ψήφισμα. Το Ηνωμένο Βασίλειο απείχε. Το σχέδιο ψηφίσματος δεν εγκρίθηκε λόγω του βέτο των ΗΠΑ. Η πραγματική βάση του Μπάιντεν δεν είναι οι απογοητευμένοι ψηφοφόροι αλλά η τάξη των δισεκατομμυριούχων, οι εταιρείες, όπως η βιομηχανία όπλων, που αποκομίζει τεράστια κέρδη από τους πολέμους στη Γάζα και την Ουκρανία, και ομάδες όπως το λόμπι του Ισραήλ. Καθορίζουν την πολιτική, ακόμα κι αν αυτό σημαίνει ήττα του Μπάιντεν στις επόμενες προεδρικές εκλογές.
Εάν ο Μπάιντεν χάσει, οι ολιγάρχες θα πάρουν τον Ντόναλντ Τραμπ, ο οποίος υπηρετεί τα συμφέροντά τους τόσο σκληρά όσο ο Μπάιντεν. Οι πόλεμοι δεν τελειώνουν. Τα βάσανα συνεχίζονται. Οι Παλαιστίνιοι πεθαίνουν κατά δεκάδες χιλιάδες. Έτσι είναι σχεδιασμένο να γίνει…
Chris Hedge
