Ανανεωμένο & εμπλουτισμένο λεξικό της ντοπιολαλιάς των Γαργαλιάνων. (Για όσους θέλουν να μάθουν τα παλιά Γαργαλιανιώτικα)
Η τοπολαλιά μας σιγά-σιγά χάνεται με το πέρασμα του χρόνου, περνά δια πυρός και σιδήρου σε μια άλλη μορφή. Οι έννοιες αλλοιώνονται.
Εκείνοι που ακόμα την κρατούν ζωντανή είναι οι γηραιότεροι. Την κρατούν σαν κόρη οφθαλμού. Όταν φύγουν ίσως χαθεί για πάντα… Χάρις στην επίπονη και πολύχρονη εργασία των αδελφών Κώστα, Ορέστη και Τάκη Κρεκούκια, ένα μικρό ψήγμα της ντοπιολαλιάς μας συλλέχτηκε και είμαστε υπερήφανοι που σας την παρουσιάζουμε εμείς από το ΓΑΡΓΑΛΙΑΝΟΙ NEWS.
Ας αναζητήσουμε τις λέξεις που ακούγαμε μικροί από τους γονείς και τις γιαγιάδες μας στους Γαργαλιάνους, όπως και εγώ άλλωστε και που τώρα δεν ακούγονται στους Γαργαλιάνους.
Για παράδειγμα δεν ακούμε πλέον κανέναν να λέει ¨είσαι ανατσουτσουρωμένος” που σημαίνει “έχεις σηκωμένα τα αυτιά” ή “κλειδοστόμιασα” – “δεν έχω όρεξη να φάω” ή “άρατα κούρατα” που σημαίνει “άλλα των άλλων”.
Λέξεις μοναδικές με εννοιολογικές αξίες για τον τόπο μας. Είναι μέρος της ιστορίας μας που φέρνουν αναμνήσεις μιας εποχής που χάθηκε για πάντα. Όμως μπορούμε να την τιμήσουμε, να την σώσουμε στη μνήμη μας και να την μεταλαμπαδεύσουμε στις επόμενες γενιές.
Εσύ συμπατριώτη Γαργαλιανιώτη, κάνε κλικ εδώ “ΑΝΑΝΕΩΜΕΝΟ ΛΕΞΙΚΟ ΝΤΟΠΙΟΛΑΛΙΑΣ ΓΑΡΓΑΛΙΑΝΩΝ“ για να δεις πόσο καλά ξέρεις τα Γαργαλιανιώτικα…
Προσφορά στους Γαργαλιάνους των αδελφών Κρεκούκια: Κώστα, Ορέστη & Τάκη.
Τους ευχαριστούμε για την επίπονη & πολύχρονη εργασία τους για όλους μας.
Καλό διάβασμα φίλοι μου και καλή διασκέδαση!
Αυτή είναι η δικιά μας τοπολαλιά, η δικιά μας ιστορία.
Αν τη χάσουμε ποιος θα φταίει;
Χρησιμοποιώντας λοιπόν το “λεξικό” της ντοπιολαλιάς μας έγραψα στις 10-10-2012 το παρακάτω κείμενο που συνεχίζει να είναι επίκαιρο μετά από 5 χρόνια:
Πολληώρα ανάρτησα την “ντοπιολαλιά” των Γαργαλιάνων και θα προσπαθήσω να την χρησιμοποιήσω όσο μπορώ. Έχει μεγάλο καλαμπούρι, δοκιμάστε το.
Η φαινομενική πραγαλιά (ησυχία) δεν θα κρατήσει για πολύ. Η παραδαρμένη (στομάχι) του Ραγιά θα αρχίσει να πονάει.. Τέλος τα πασμαγούδια, λίγοι πλέον θα φαγομπουτσίζουνε. Τότε πιστεύω θα σταματήσουν οι αραχτοί να φρατσάρουνε και θα τρέχουν να μαζεύουν το χαμολόϊ για νάχουν λίγη φάκνα. Οι περισσότεροι από εμάς θα τρώμε αλουποπορδές και αλιάδες, αλευρογυρίζοντας χωρίς δουλεια. Οι δρόμοι της Ελλάδας θα γεμίσουν από χλεμπονιάρηδες… ντυμένους με χαχόλικα.
Δεν είναι καιρός για χουχουλιέματα (κλάματα) αλλά καιρός για αναπαντζά (ξεσήκωμα)!
Μην χουγιάζεστε (βρίζεστε) μεταξύ σας αλλά να χουγιάζετε τους ρεμαλιοπολιτικάντηδες όπου κι αν τους συναντάτε. Είναι οι υπεύθυνοι της καταστροφής μας… με τη δική μας βοήθεια φυσικά.
Να σταματήσουμε αμέσως το φρατσάρισμα, τόσες δεκαετίες φρατσάρισμα σακατευτήκαμε…
Δεν τσινάγαμε ποτέ όταν μας δούλευαν οι πολιτικάντηδες κι αυτοί συνέχισαν για δεκαετίες να μας τουραγνάνε αφού εμείς συνεχίζαμε να φρουτσάρουμε ακατάπαυστα. Ποιος φταίει λοιπόν; Οι τηλωμένοι απατεώνες πολιτικάντηδες ή οι χειροκροτητές που φρουτσάρανε πρωί, μεσημέρι, βράδυ;
Συγκάρτσελοι (όλοι μαζί) πρέπει να αφυπνιστούμε σούμπιτα και να σταματήσουμε να πουλαροδείχνουμε πια. Η πατρίδα μας ξεσουμιάστηκε από τους αμοριασμένους ξενόδουλους πολιτικάντηδες.
Φίλοι μου μην χάσουμε την γλώσσα μας, τα ήθη και τα έθιμά μας γιατί χαθήκαμε… Αυτό θέλουν και οι Ούνοι, οι ναζί και ούλοι οι άλλοι Ευρωπαίοι αφεντάδες των ντόπιων κοτζαμπάσηδων…
Φώτης Χ. Παναγιωτακόπουλος
Πάρτε τώρα και μια “ΓΑΡΓΑΛΙΑΝΙΩΤΙΣΣΑ” για να ξεχάσετε (έστω για λίγο…) ότι είμαστε χώρα υπό Γερμανικήν κατοχήν.
ΨΗΛΑ ΤΑ ΚΕΦΑΛΙΑ ΣΥΜΠΑΤΡΙΩΤΕΣ
…ΓΙΑ ΝΑ ΣΩΘΕΙ Η ΠΑΤΡΙΔΑ ΜΑΣ!!!
(10-10-2012)
—————————————————————————————————–
ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ ΑΠΟ ΤΗΝ ΖΩΗ ΣΤΟΥΣ ΓΑΡΓΑΛΙΑΝΟΥΣ
ΑΠΟ ΠΑΛΙΑ ΜΕΧΡΙ ΣΗΜΕΡΑ…
Το έγκλημα συνεχίζεται…
1964 – Ο Γαργαλιανιώτης Φ.Π. με τους αδελφούς Μπάκου στο πἀρκο.
Β᾽Δημοτικό Σχολείο Λαγάκια
Διαβάστε εδώ ολόκληρο το περιοδικό “Η ΦΩΝΗ ΤΟΥ ΠΟΛΙΤΗ”: Η ΛΥΣΗ ΤΗΣ ΣΥΜΦΟΡΑΣ ΓΙΑ ΓΑΡΓΑΛΙΑΝΟΥΣ, ΦΙΛΙΑΤΡΑ & ΚΥΠΑΡΙΣΣΙΑ– ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΗ ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΗ (ΜάΙος 2009)
Διαβάστε ολόκληρο το περιοδικό Η ΦΩΝΗ ΤΟΥ ΠΟΛΙΤΗ για το νερό… (Οκτώβριος 2009)
Φώτης Χ. Παναγιωτακόπουλος
10-10-2012
