Φωτορεπορτάζ και βίντεο από τις ταραχές στο Λονδίνο
http://youtu.be/6SHKhvVjLIc
Αυτά φώναζε η μαύρη γυναίκα στους μαύρους διαδηλωτές στο Λονδίνο: (ελεύθερη μετάφραση του “Γαργαλιάνοι News”)
“Σταματήστε να καίτε τις περιουσίες ανθρώπων που δούλεψαν σκληρά για να τις αποκτήσουν. Καταλαβαίνετε; Διαδηλώνουμε εδώ για έναν άνθρωπο που σκότωσε η αστυνομία. Φωνάξτε για ένα όραμα. Μην γλεντάτε με το να καίτε τα πάντα. Σοβαρευτείτε μαύροι! Σοβαρευτείτε. Αγωνισθείτε για κάποιο σκοπό. Ντρέπομαι για όσα κάνετε. Διότι δεν παλεύουμε για ένα σκοπό, τρέχουμε και κλέβουμε παπούτσια σαν κοινοί κλέφτες, βρομιάρηδες κλέφτες”.
Μια πραγματικά απίστευτη γυναίκα!!! Τις αξίζουν συγχαρητήρια και ο σεβασμός όλου του κόσμου!
Qoute ” This is a fucking realtiy. Allow out burning peoples property.
Allow out burning peoples shops that they work so hard to start thier business. Do you understand? That lady is trying to make her busines work and you lot wana go and burn it up? For what? To say your war-ing and your bad man? This is about a man who got shot in Tottenham. This anit about having fun on the road and burning up the place. Get it real black people. Get real. Do it for a cause. If your fighting for a cause then fight for a fucking cause. You lot piss me the fuck off! I’m shamed to be a Hackney person. Because we are not all gathering together and fighting for a cause. We are running out of Footlocker and theifin shoes. Dirty thiefs ya know. Tut ”.
http://youtu.be/6Gex_ya4-Oo
Οι εικόνες που κάνουν το γύρο του κόσμου αφήνουν άφωνους τους πάντες και ιδίως τους ίδιους τους Βρετανούς: λεηλασίες, οργή, μίσος.
Η γυναίκα που πηδάει από ένα φλεγόμενο κτίριο για να σωθεί, το παιδί που έχει τραυματιστεί και εκείνοι που σπεύδουν να τον βοηθήσουν, τον κλέβουν εκ ψυχρώ.
